Nr. 925 Andreas Karlstadt, Martin Luther an Kf. Friedrich

18. August 1519 (am Tag Agapiti) · Wittenberg · Brief · Ausfertigung · deutsch
A:
FB Gotha, Chart. A 379, fol. 7rv (Ausfertigung, von Martin Luther).
Editionen:
KGK 2, S. 457–460, Nr. 135 (Volltext).; WA.Br 1, S. 501f., Nr. 193 (Volltext).
Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt. Bd. 2: Briefe und Schriften 1519, hrsg. von Thomas Kaufmann (Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte 93). Gütersloh 2019.
D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. Bd. 1: 1501–1520. Weimar 1930.
[1] Andreas Karlstadt und Martin Luther kommen dem Befehl Kf. Friedrichs nach, eine Antwort auf das Schreiben [Nr. 912] des Johannes Eck vorzulegen. Auf die von Eck in öffentlichen Drucken vorgebrachten Irrtümer und Lügen haben sie ihrerseits bereits mit einer gedruckten Erklärung reagiert. [2] Sie übersenden Kf. Friedrich nun eine deutsche Antwort auf den Brief Ecks an den Kf. und stellen es diesem frei, sie an Eck weiterzugeben. Sie wären froh, wenn Eck die Antwort zugeht. [3] Aus den Schriften Ecks, die sie von Nürnberg, Augsburg und anderen Orten erreichen, erkennen sie, dass Eck es sich vorgenommen hat, die Wittenberger Theologen zu verunglimpfen.
  • Dabei handelt es sich um den offenen Brief Luthers an Spalatin von Anfang August 1519 (WA.Br 1
    D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. Bd. 1: 1501–1520. Weimar 1930.
    , S. 435–458, Nr. 191), der als Vorrede zu Luthers Schrift „Resolutiones Lutherianae super propositionibus suis Lipsiae disputatis“ (WA 2
    D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Schriften. Bd. 2. Weimar 1884.
    , S. 388–435) gedruckt wurde. Anfang August 1519 bat Martin Luther Spalatin um die Rücksendung des zuvor übergebenen Exemplars der Leipziger Disputation, welches Luther wohl zur Vorbereitung seiner Antwort an Eck benötigte (WA.Br 1
    D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. Bd. 1: 1501–1520. Weimar 1930.
    , S. 434f., Nr. 190, lateinisch, übersetzt in: W² 21.1
    Dr. Martin Luthers Sämmtliche Schriften. Bd. 21.1: Dr. Luthers Briefe (Erste Abtheilung), hrsg. von Johann Georg Walch. St. Louis 21903.
    , Sp. 180f., Nr. 198).
  • Das Antwortschreiben Karlstadts und Luthers, welches ebenfalls vom 18. August 1519 datiert, ist nur aus Druckschriften bekannt. Zum ersten Mal erschien es 1520 unter der Überschrift „Doctor Martinus Luther und doctor Carlestat antwort auff doctor Johan Ecken schreyben an mein gnedigisten herren Hertzog Fryderichen zu Sachssen Churfürsten etc.“ in der Schrift des Michael Eck: Doctor Martin ludders Underricht
    Doctor Martin ludders Underricht an Kurfursten von Sachssen. disputation zu Leypszig belangent vnnd D. Eckius briue von der selbigen, hrsg. von Michael von Eck. Augsburg „1520 (VD16 L 6831)“: <https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00027202>.
    , fol. Aivv–Civr [vgl. Nr. 912], ediert in: WA.Br 1
    D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. Bd. 1: 1501–1520. Weimar 1930.
    , S. 458f., 465–478, Nr. 192, sowie KGK 2
    Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt. Bd. 2: Briefe und Schriften 1519, hrsg. von Thomas Kaufmann (Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte 93). Gütersloh 2019.
    , S. 431–456, Nr. 134.
  • In einem ebenfalls auf den 18. August 1519 datierten Brief an Georg Spalatin kündigte Martin Luther die Übersendung des Antwortschreibens für Johannes Eck an Kf. Friedrich an. Er berichtete, dass der vicarius [Johann von Staupitz] ihn darüber im Zweifel ließ, ob der Kf. eine solche Antwort oder eine lateinische Druckschrift wünscht, und verfolgte daher beide Wege. Luther stellte es dem Kf. und Spalatin frei, an dem Antwortschreiben Veränderungen vorzunehmen, bevor sie es an Eck schicken. Das Schreiben Ecks [Nr. 912] hat Luther unter seinen Papieren gesucht, aber bisher nicht gefunden. Dass Eck den Wittenbergern schaden will, zeigt sich unter anderem darin, dass er lügenhafte Artikel der Franziskaner zu Jüterbog an Bf. [Hieronymus] von Brandenburg weitergeleitet hat, die dieser nun gegen Luther verwendet (WA.Br 1
    D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. Bd. 1: 1501–1520. Weimar 1930.
    , S. 502–504, Nr. 194, lateinisch, übersetzt in: W² 15
    Dr. Martin Luthers Sämmtliche Schriften. Bd. 15: Reformations-Schriften. Zur Reformationshistorie gehörige Documente, hrsg. von Johann Georg Walch. St. Louis 21899.
    , Sp. 2487–2489, Nr. 54).
  • Andreas Karlstadt
  • Bf. Hieronymus von Brandenburg
  • Georg Spalatin
  • Johann von Staupitz
  • Johannes Eck
  • Martin Luther
  • Michael Eck
  • Augsburg
  • Jüterbog
  • Leipzig
  • Nürnberg
  • Wittenberg
Zitierempfehlung:
Nr. 925. In: Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung. Online-Edition: https://bakfj.saw-leipzig.de/print/925 [Datum des Zugriffs: 02.05.2025]
Lizenz:
Creative Commons, Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)